Ah, Seigneur! Donnez-moi la force et
le courage
De contempler mon cœur et mon corpus
sans dégoût.
Ch. Baudelaire
__________
Ах, Господи!
Дай мне сил и мужества
Созерцать мое
сердце и тело без отвращения.
Ш. Бодлер (франц.).
СОНЕТ
Мой Боже! я стою у
вечного предела
И смело произнес мое
моленье вслух:
Дай сил мне вынести и
мой ничтожный дух,
Не меньше сдавленный и
мерзостный, чем тело.
Пергаментом лица
безжизненных старух
В его зеркальности
правдивой отблестело
Все то, что на челе
надменном тяготело,
И от чего мой плод
довременный был сух.
Когда вокруг Тебя
столпившиеся люди
Насытились вполне, и
семь кошниц укрух,
Осталися немым вещанием
о чуде, –
Я, стоя в стороне, Тебя
еще алкал,
И, приковав свой взор к
незыблемости скал,
Твердил с отчаяньем
упорным: «Буди, буди!»
ОСТРОВ
ПОЛИПОВ
Первый сознательный
отпрыск немых поколений,
Первый побег, еле
зримый, растительной жизни,
Вялый, тупой, и безвольно
предавшийся лени,
О, не приняться тебе на
томительной тризне
Предков – полипов,
оставивших трупы и тени
В острове мертвом, твоей
изначальной отчизне.
Выйдешь из этого мира
застывших явлений –
Всюду с тобой его лик и
глядит на тебя в укоризне.
DIABOLI
MANUSCRIPTUM
Чем виноват я, что доля
такая досталась
Мне, не иному,
отчаянным, страшным уделом?
О, за свои же долги, ты,
Ананке, со мной расквиталась,
Злостный банкрот, этим
дряблым и немощным телом!
Знаешь, тебе и самой
настоящее место в темнице, –
Если бы правила светом
одна Справедливость.
Ты возбуждаешь во мне не
любовь – похотливость,
Мимо окна моего проходя
в дорогой багрянице!..
Слышишь! Я о стену бьюсь
головой, громыхая цепями.
Миг – и твои распадутся
стальные, заклятые цепи.
Чую, не вечно сидеть мне
в зловонной, подпочвенной яме, –
Знаю, не клином сошелся
весь мир на поганом вертепе!
МЫ ДУШИ
Ничтожные люди,
ничтожные мысли…
Да как это, как может
быть?
О, люди, сознаем: над
бездной мы виснем,
И бездны вовек не
избыть.
Да где же спасенье! –
повсюду удушье.
Задавлен оторванный
крик:
«Мы люди, мы живы, мы
сущи, мы души;
Полет наш высок и
велик».
Да где же спасенье – нет
силы, мы гибнем…
Мы цепи разрушить
должны.
И – нет бытия без цепей.
И подвинем
Себя в пустоту –
сражены.
* * *
Когда я, гордый раб, в
безвыходном двуличье,
Благодарю тебя и падаю
во прах
Перед лицом Твоим, –
слепит бескрылый страх
Прозревшие глаза
величием Величья.
СТОЙ! НИ
ШАГУ!
Стой! Ни шагу! Останься,
пронизанный светом,
цепенеющий,
Знай, зажегся в тебе
твой дозор пламенеющий,
только в этом.
Будь безвольным. Молчи.
Затаись. Только чувствуй
невысказанное.
Принимай и сноси в
откровеньи нежданное
и искус твой.
Берегись одного.
Обводить себя кругом
заколдованным.
В свой черед есть исход
и другим
Замурованным.
– Друг за другом!